desultory conversation

예문 (10)

• The evening ended with a long, desultory conversation about nothing in particular.그날 저녁은 특별한 것 없는 길고 산만한 대화로 끝이 났습니다.
• We sat in the cafe, making desultory conversation while we waited for our friend to arrive.우리는 친구가 도착하기를 기다리며 카페에 앉아 산만한 대화를 나누었습니다.
• A desultory conversation about the weather was all they could manage, highlighting the awkwardness between them.날씨에 대한 산만한 대화가 그들이 할 수 있는 전부였고, 이는 그들 사이의 어색함을 부각시켰습니다.
• The party was filled with small groups engaged in desultory conversations, drifting from one trivial topic to another.파티는 사소한 주제를 오가며 산만한 대화를 나누는 작은 그룹들로 가득 찼습니다.
• By the time the train pulled in, they had been having a desultory conversation for over an hour.기차가 들어왔을 때쯤, 그들은 한 시간 넘게 산만한 대화를 나누고 있었습니다.
• Having a desultory conversation seemed better than sitting in complete silence.산만한 대화라도 나누는 것이 완전한 침묵 속에 앉아 있는 것보다 나아 보였습니다.
• He found himself trapped in a desultory conversation with his distant cousin at the family gathering.그는 가족 모임에서 먼 사촌과 산만한 대화에 갇힌 자신을 발견했습니다.
• After the initial pleasantries, their talk devolved into a desultory conversation with no real point.처음의 의례적인 인사가 끝난 후, 그들의 이야기는 실질적인 요점 없는 산만한 대화로 변질되었습니다.
• We just had a bit of a desultory conversation, catching up on random things.우리는 그저 이런저런 근황을 나누며 약간의 산만한 대화를 했을 뿐입니다.
• I imagine we'll just have a desultory conversation over coffee, as we haven't seen each other in years.몇 년 동안 서로 보지 못했기 때문에, 우리는 그냥 커피나 마시며 산만한 대화를 나눌 것 같습니다.