different proposition

예문 (10)

• Running the business was one thing. Getting it to make a profit was a different proposition altogether.사업을 운영하는 것은 한 가지였습니다. 수익을 내게 하는 것은 완전히 다른 문제였습니다.
• Dealing with theory is easy, but putting it into practice is a different proposition.이론을 다루는 것은 쉽지만, 그것을 실천에 옮기는 것은 다른 문제입니다.
• Winning the league at home is one thing, but winning it away is a different proposition.홈에서 리그를 우승하는 것은 한 가지이지만, 원정에서 우승하는 것은 다른 문제입니다.
• While they are both challenging, climbing Everest is a different proposition from climbing Mont Blanc.둘 다 도전적이지만, 에베레스트를 등반하는 것은 몽블랑을 등반하는 것과는 다른 문제입니다.
• Managing a small team is straightforward; leading a multinational corporation is a different proposition.작은 팀을 관리하는 것은 간단하지만, 다국적 기업을 이끄는 것은 다른 문제입니다.
• Learning the rules of chess is simple, but becoming a grandmaster is a different proposition entirely.체스 규칙을 배우는 것은 간단하지만, 그랜드마스터가 되는 것은 완전히 다른 문제입니다.
• You might think cooking for two is easy, but preparing a banquet for fifty is a different proposition.두 사람을 위해 요리하는 것이 쉽다고 생각할 수도 있지만, 쉰 명을 위한 연회를 준비하는 것은 다른 문제입니다.
• Investing in established companies is relatively safe; investing in startups is a different proposition.기존 회사에 투자하는 것은 비교적 안전합니다. 스타트업에 투자하는 것은 다른 문제입니다.
• He found that living in a foreign country was a different proposition than just visiting as a tourist.그는 외국에서 사는 것이 단순히 관광객으로 방문하는 것과는 다른 문제라는 것을 알게 되었습니다.
• She thought the job would be similar, but she soon realized it was a different proposition altogether.그녀는 그 일이 비슷할 것이라고 생각했지만, 곧 그것이 완전히 다른 문제라는 것을 깨달았습니다.