direct recourse

예문 (10)

• The study of these creatures has been conducted without direct recourse to living specimens.이 생물들에 대한 연구는 살아있는 표본에 직접 의존하지 않고 수행되었습니다.
• Investors have direct recourse against the parent company in case of bankruptcy.투자자들은 파산 시 모회사에 대해 직접 청구권을 갖습니다.
• Patients often seek direct recourse to specialists rather than waiting for a primary care referral.환자들은 종종 1차 진료 의뢰를 기다리기보다 전문의에게 직접 가는 방법을 찾습니다.
• The contract allows for direct recourse to arbitration to settle any future disputes.계약서는 향후 분쟁 해결을 위해 중재에 직접 회부하는 것을 허용합니다.
• Citizens should have direct recourse to the ombudsman if their complaints are ignored.시민들은 자신의 불만이 무시될 경우 옴부즈맨에게 직접 구제를 요청할 수 있어야 합니다.
• Without direct recourse to primary sources, the historical account remains speculative.1차 사료에 직접 의존하지 않는다면, 그 역사적 기록은 추측으로 남을 뿐입니다.
• The lender has direct recourse to the borrower's personal assets if the loan defaults.대출이 연체될 경우 대출자는 차입자의 개인 자산에 대해 직접 상환청구권을 행사할 수 있습니다.
• Modern medicine sometimes avoids direct recourse to surgery by using non-invasive treatments.현대 의학은 때때로 비침습적 치료를 통해 수술이라는 직접적 방법을 피하기도 합니다.
• The consumer has direct recourse to the manufacturer for any major product defects.소비자는 주요 제품 결함에 대해 제조업체에 직접 보상을 요구할 수 있습니다.
• He managed to solve the complicated technical issue without direct recourse to his supervisor.그는 상사에게 직접 묻지 않고도 복잡한 기술적 문제를 해결해 냈습니다.