doctor's orders

예문 (10)

• He left the hospital against doctor's orders.그는 의사의 지시를 어기고 퇴원했습니다.
• Complete bed rest for a week—that's doctor's orders.일주일간 완전한 침상 안정—이것이 의사의 지시입니다.
• Are you really going back to work so soon? What about the doctor's orders?정말 그렇게 빨리 일하러 돌아가려는 건가요? 의사의 지시는요?
• I'm sorry, but you have to take this medicine. It's doctor's orders.죄송하지만, 이 약을 드셔야 합니다. 의사의 지시입니다.
• My wife insists I relax all weekend; she says it's on doctor's orders.아내가 주말 내내 쉬라고 고집하네요. 의사의 지시에 따른 것이라고 말하면서요.
• Ignoring the doctor's orders could seriously delay your recovery.의사의 지시를 무시하면 회복이 심각하게 늦어질 수 있습니다.
• Starting tomorrow, I'll be on a strict diet, following the doctor's orders to the letter.내일부터 저는 의사의 지시를 철저히 따라서 엄격한 식이요법을 할 것입니다.
• The athlete is under strict doctor's orders not to compete until his injury has fully healed.그 운동선수는 부상이 완전히 나을 때까지 경기에 출전하지 말라는 엄격한 의사의 지시를 받고 있습니다.
• She continued to smoke against strict doctor's orders.그녀는 엄격한 의사의 지시에도 불구하고 계속해서 담배를 피웠습니다.
• No solid food for 24 hours. That's a direct order, doctor's orders!24시간 동안 고체 음식은 안 됩니다. 이건 직접적인 명령이자 의사의 지시입니다!