egregious violation

예문 (20)

• The court found the company guilty of an egregious violation of environmental laws.법원은 그 회사가 환경법을 심각하게 위반했다며 유죄 판결을 내렸습니다.
• The company's disregard for safety regulations was an egregious violation of trust.회사의 안전 규정 무시는 신뢰에 대한 터무니없는 위반이었습니다.
• Leaking customer data was an egregious violation of our privacy policy.
• Critics called the politician's actions an egregious violation of public ethics.고객 데이터를 유출한 것은 우리 개인정보 보호정책에 대한 심각한 위반이었습니다.
• The player's deliberate foul was an egregious violation of the game's rules, leading to his ejection.비평가들은 그 정치인의 행동을 공공 윤리에 대한 터무니없는 위반이라고 불렀습니다.
• Such a severe breach of international law constitutes an egregious violation of human rights.
• Lying to the investors constituted an egregious violation of their trust.그 선수의 고의적인 파울은 경기 규칙에 대한 심각한 위반이었고, 퇴장으로 이어졌습니다.
• The referee penalized the player for an egregious violation of the rules, leading to his expulsion.그러한 심각한 국제법 위반은 인권에 대한 터무니없는 침해를 구성합니다.
• The military action was condemned as an egregious violation of international law.
• Hiding critical financial information from investors is an egregious violation of transparency.투자자들에게 거짓말을 한 것은 그들의 신뢰에 대한 심각한 침해를 구성했습니다.
• The audit uncovered several egregious violations of financial regulations.심판은 선수의 터무니없는 규칙 위반에 대해 페널티를 주어 퇴장을 유도했습니다.
• The report detailed several egregious violations of environmental protection laws.
• Such an egregious violation of academic integrity cannot be tolerated.그 군사 행동은 국제법에 대한 심각한 위반으로 비난받았습니다.
• Academics agreed that plagiarism of this scale was an egregious violation of intellectual integrity.투자자로부터 중요한 재무 정보를 숨기는 것은 투명성에 대한 터무니없는 위반입니다.
• This deliberate manipulation of data is an egregious violation of scientific ethics.
• The court ruled that the surveillance program was an egregious violation of citizens' privacy.감사 결과 재무 규정에 대한 여러 건의 심각한 위반이 드러났습니다.
• To deny citizens their basic rights is an egregious violation of the constitution.보고서는 환경 보호법에 대한 여러 터무니없는 위반 사항을 상세히 설명했습니다.
• Ignoring the cease-fire agreement was an egregious violation of the peace treaty.
• The committee described the misuse of funds as an egregious violation of public duty.학문적 진실성에 대한 그토록 심각한 위반은 용납될 수 없습니다.
• The audit uncovered an egregious violation of accounting principles, resulting in massive fines.학자들은 이 정도 규모의 표절은 지적 진실성에 대한 터무니없는 위반이라고 동의했습니다.