end litigation

예문 (10)

• Both parties sought to end the litigation through an out-of-court settlement.양측은 법정 밖 합의를 통해 소송을 종결시키려 했다.
• The judge urged the lawyers to find a way to end the protracted litigation quickly.판사는 변호사들에게 장기화된 소송을 신속하게 종결할 방법을 찾도록 촉구했다.
• They hoped that the new evidence would finally end the ongoing litigation.그들은 새로운 증거가 진행 중인 소송을 마침내 종결시키기를 바랐다.
• Negotiations are underway to end the complex litigation that has lasted for years.수년간 지속된 복잡한 소송을 종결하기 위한 협상이 진행 중이다.
• A mediator was brought in to help end the bitter litigation between the former business partners.전 사업 파트너들 간의 치열한 소송을 종결하는 데 도움이 되도록 중재인이 투입되었다.
• The company decided to end the litigation by paying a significant compensation package.회사는 상당한 보상 패키지를 지불하여 소송을 종결하기로 결정했다.
• It is often beneficial for all involved to end litigation rather than continue fighting.계속 싸우기보다는 소송을 종결하는 것이 관련된 모든 사람에게 종종 유리하다.
• The recent ruling is expected to end the controversial litigation surrounding property rights.최근 판결은 재산권에 관한 논란이 많은 소송을 종결시킬 것으로 예상된다.
• Efforts to end the litigation have been hampered by disagreements over intellectual property.지적 재산권에 대한 의견 불일치로 인해 소송을 종결하려는 노력이 방해받았다.
• We need to find a mutually agreeable solution to end this costly litigation.이 값비싼 소송을 종결하기 위해 상호 합의 가능한 해결책을 찾아야 한다.