engender backlash

예문 (10)

• The government's controversial new tax policy engendered a severe backlash from small business owners.정부의 논란이 많은 새로운 세금 정책은 소상공인들로부터 심각한 반발을 불러일으켰다.
• The CEO's insensitive comments are likely to engender a significant backlash among employees.CEO의 무감각한 발언은 직원들 사이에서 상당한 반발을 불러일으킬 가능성이 높다.
• The celebrity's thoughtless post has engendered a widespread backlash on social media.그 연예인의 생각 없는 게시물은 소셜 미디어에서 광범위한 반발을 불러일으켰다.
• Changing the beloved product formula would surely engender a backlash from loyal customers.사랑받는 제품의 제조법을 바꾸는 것은 충성도 높은 고객들로부터 확실히 반발을 일으킬 것이다.
• Announcing the layoffs right before the holidays was a move guaranteed to engender backlash.휴일 직전에 해고를 발표하는 것은 반발을 불러일으킬 것이 보장된 조치였다.
• Any attempt to censor the internet could engender a fierce backlash from civil liberties groups.인터넷을 검열하려는 어떠한 시도도 시민 자유 단체로부터 격렬한 반발을 불러일으킬 수 있다.
• The university was warned that its tuition hike would engender a backlash it wasn't prepared for.그 대학은 등록금 인상이 예상치 못한 반발을 불러일으킬 것이라는 경고를 받았다.
• The diplomat's undiplomatic remarks engendered a diplomatic backlash from several allied nations.그 외교관의 비외교적인 발언은 여러 동맹국으로부터 외교적 반발을 초래했다.
• Such radical changes will inevitably engender some backlash.그러한 급진적인 변화는 필연적으로 약간의 반발을 일으킬 것이다.
• The proposed reforms are so unpopular they will certainly engender a public backlash.제안된 개혁안은 너무 인기가 없어서 분명히 대중의 반발을 불러일으킬 것이다.