exact equivalent

예문 (10)

• There is no exact equivalent for the male term for 'witches'.'마녀들'에 대한 정확한 남성 대응어는 없습니다.
• The German word 'Gemütlichkeit' has no exact equivalent in English.독일어 단어 'Gemütlichkeit'는 영어에 정확한 대응어가 없습니다.
• She was trying to find the exact equivalent of one tablespoon in grams.그녀는 1테이블스푼에 대한 정확한 그램 등가물을 찾으려고 했습니다.
• Is a CEO in Japan the exact equivalent of a CEO in the United States?일본의 CEO는 미국의 CEO와 완전히 동일한 직책인가요?
• The company offered him a bonus that was the exact equivalent of three months' salary.회사는 그에게 3개월치 월급에 해당하는 정확한 보너스를 제안했습니다.
• Finding the exact equivalent of this ancient law in modern legal codes is impossible.현대 법전에서 이 고대 법률의 정확한 대응물을 찾는 것은 불가능합니다.
• Scientists are working to create a synthetic material that is the exact equivalent of spider silk.과학자들은 거미줄과 완벽히 동일한 합성 물질을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
• This digital filter isn't an exact equivalent of a real oil painting, but it's very close.이 디지털 필터는 실제 유화와 완전히 동일하지는 않지만 매우 유사합니다.
• The historian argued that a medieval knight was not the exact equivalent of a modern soldier.그 역사가는 중세 기사가 현대 군인과 완전히 동일한 존재는 아니라고 주장했습니다.
• For this recipe to work, you must use butter; there is no exact equivalent.이 레시피가 성공하려면 버터를 사용해야 합니다. 완벽한 대체재는 없습니다.