fat cat

예문 (10)

• The new tax policy was criticized for benefiting the fat cats of big business.새로운 세금 정책은 대기업의 살찐 고양이들에게 혜택을 준다는 비판을 받았다.
• People are angry that corporate fat cats receive huge bonuses while workers face layoffs.노동자들이 해고에 직면하는 동안 기업의 살찐 고양이들이 막대한 보너스를 받는 것에 사람들은 분노한다.
• The populist candidate promised to hold Wall Street fat cats accountable.그 포퓰리스트 후보는 월스트리트의 살찐 고양이들에게 책임을 묻겠다고 약속했다.
• Taxpayer money shouldn't be used to bail out the financial fat cats who caused the crisis.납세자의 돈이 위기를 초래한 금융계의 살찐 고양이들을 구제하는 데 사용되어서는 안 된다.
• The term 'fat cat' is a derogatory label for a wealthy, powerful executive.'살찐 고양이'라는 용어는 부유하고 강력한 경영진에 대한 경멸적인 딱지이다.
• Protesters demanded an end to the culture of greed that rewards corporate fat cats.시위대들은 기업의 살찐 고양이들에게 보상하는 탐욕의 문화를 끝낼 것을 요구했다.
• The journalist's investigation exposed a network of political fat cats profiting from public contracts.그 기자의 조사는 공공 계약으로 이익을 챙기는 정치계 살찐 고양이들의 네트워크를 폭로했다.
• Many feel that the legal system is designed to protect the fat cats at the top.많은 사람들은 법률 시스템이 최고위층의 살찐 고양이들을 보호하도록 설계되었다고 느낀다.
• While ordinary families struggle with rising costs, the industry's fat cats are enjoying record profits.일반 가정들이 치솟는 물가로 어려움을 겪는 동안, 업계의 살찐 고양이들은 기록적인 이익을 누리고 있다.
• He left the company, tired of making money for a group of out-of-touch fat cats.그는 현실 감각 없는 살찐 고양이들을 위해 돈을 버는 것에 지쳐서 회사를 그만두었다.