Fifth Amendment

예문 (10)

• The witness chose to invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination.증인은 자기부죄거부권을 보장하는 수정헌법 제5조의 권리를 행사하기로 결정했다.
• When asked about the missing funds, the treasurer decided to plead the Fifth Amendment.사라진 자금에 대해 질문을 받자, 재무 담당자는 수정헌법 제5조를 근거로 진술을 거부하기로 했다.
• The Fifth Amendment protects individuals from being compelled to be witnesses against themselves in a criminal case.수정헌법 제5조는 개인이 형사 사건에서 자신에게 불리한 증언을 하도록 강요받지 않도록 보호한다.
• Under the Fifth Amendment, a person cannot be tried twice for the same crime.수정헌법 제5조에 따라, 한 사람은 동일한 범죄로 두 번 재판받을 수 없다.
• The court ruled that the government's actions violated the due process clause of the Fifth Amendment.법원은 정부의 조치가 수정헌법 제5조의 적법절차 조항을 위반했다고 판결했다.
• The government must provide just compensation for private property taken for public use, as required by the Fifth Amendment.수정헌법 제5조에 따라, 정부는 공공용으로 수용된 사유 재산에 대해 정당한 보상을 제공해야 한다.
• The Fifth Amendment was ratified in 1791 as part of the Bill of Rights.수정헌법 제5조는 1791년에 권리장전의 일부로 비준되었다.
• During the congressional hearing, several executives took the Fifth Amendment when questioned about their company's practices.국회 청문회에서 몇몇 임원들은 회사의 관행에 대해 질문을 받자 수정헌법 제5조에 따른 권리를 행사했다.
• A lawyer might advise their client to remain silent and assert their Fifth Amendment rights.변호사는 의뢰인에게 묵비권을 행사하고 수정헌법 제5조에 따른 권리를 주장하라고 조언할 수 있다.
• The requirement for a grand jury indictment for serious federal crimes is also a provision of the Fifth Amendment.중대한 연방 범죄에 대한 대배심의 기소 요구 사항 또한 수정헌법 제5조의 조항이다.