fighting dies away

예문 (10)

• As dusk fell, the sounds of the fighting finally died away, leaving an eerie silence over the battlefield.해질녘이 되자 전투 소리는 마침내 잦아들었고, 전장에는 섬뜩한 정적이 감돌았다.
• The police arrived, and the street fighting quickly died away.경찰이 도착하자 거리의 싸움은 금세 잠잠해졌다.
• In the story, the fighting dies away as the two heroes realize they are on the same side.이야기 속에서, 두 영웅이 같은 편이라는 것을 깨닫자 싸움은 멎는다.
• We hope that with the new peace treaty, the fighting will die away completely.우리는 새로운 평화 조약으로 전투가 완전히 사라지기를 희망한다.
• The intense fighting has died away now, but the city is in ruins.격렬했던 전투는 이제 멎었지만, 도시는 폐허가 되었다.
• We could hear the fighting dying away in the distance as we escaped.우리는 탈출하면서 멀리서 전투 소리가 잦아드는 것을 들을 수 있었다.
• By dawn, the sporadic fighting had almost completely died away.새벽이 되자 산발적인 전투는 거의 완전히 멎었다.
• After the election, the political fighting in the media began to die away.선거가 끝난 후, 언론에서의 정치적 다툼이 잠잠해지기 시작했다.
• Often, fighting only dies away when one side is completely exhausted.종종 싸움은 한쪽이 완전히 지쳤을 때에만 멎는다.
• The commander waited for the artillery fighting to die away before ordering the advance.지휘관은 진격을 명령하기 전에 포격전이 잠잠해지기를 기다렸다.