genius for (doing) sth

예문 (10)

• She has a genius for sorting things out.그녀는 일을 정리하는 것에 천재성이 있다.
• His genius for pinpointing the absurd made the audience roar.터무니없음을 정확히 짚어내는 것에 그의 천재성은 관객을 폭소하게 만들었다.
• The chef showed a genius for combining unlikely flavors into a harmonious dish.그 셰프는 어울리지 않을 법한 맛을 조화롭게 합치는 것에 천재성을 보였다.
• Even as a child, Maya displayed a genius for solving complex puzzles in minutes.어릴 때부터 마야는 몇 분 만에 복잡한 퍼즐을 푸는 것에 천재성을 보여 줬다.
• Their startup’s success stems from a collective genius for simplifying complicated workflows.그들의 스타트업 성공은 복잡한 워크플로를 단순화하는 것에 집단적인 천재성에서 비롯된다.
• I never had a genius for small talk, but I’m learning.나는 스몰 토크에 천재성이 전혀 없었지만, 요즘 배우는 중이다.
• The committee recognized her genius for building consensus across rival teams.위원회는 경쟁 팀들 사이에서 합의를 구축하는 것에 그녀의 천재성을 인정했다.
• He seems to have a quiet genius for timing—arriving exactly when help is needed.그는 타이밍을 맞추는 것에 조용한 천재성이 있는 듯하다—도움이 필요할 때 정확히 나타난다.
• With practice, you can develop a modest genius for noticing patterns others miss.연습하면, 다른 사람들이 놓치는 패턴을 알아차리는 것에 소박한 천재성을 키울 수 있다.
• Leonardo possessed a genius for linking art and science.레오나르도는 예술과 과학을 연결하는 것에 뛰어난 천재성을 지니고 있었다.