glaring exception

예문 (10)

• The rule applies to all employees, with one glaring exception: the CEO.이 규칙은 모든 직원에게 적용되지만, CEO는 하나의 명백한 예외다.
• The data fit the model well, but the outlier on day 12 was a glaring exception.데이터는 모델에 잘 들어맞지만, 12일 차의 이상치는 명백한 예외였다.
• Her spotless record had a glaring exception that the committee could not ignore.그녀의 흠잡을 데 없는 기록에는 위원회가 무시할 수 없었던 명백한 예외가 있었다.
• In an otherwise fair game, the referee's call in the 78th minute was a glaring exception.대체로 공정한 경기에서, 78분의 심판 판정은 명백한 예외였다.
• Our policy is consistent across regions; the new branch is a glaring exception.우리의 정책은 모든 지역에서 일관되지만, 새 지점은 명백한 예외다.
• The textbook is accurate throughout; page 213 contains a glaring exception.교과서는 전반적으로 정확하지만, 213페이지에는 명백한 예외가 있다.
• He has followed his diet all month, and last night's dessert was the glaring exception.그는 한 달 내내 식단을 지켜 왔고, 어젯밤의 디저트는 그 명백한 예외였다.
• If there is a glaring exception to the trend, we should address it explicitly.추세에 명백한 예외가 있다면, 우리는 그것을 명시적으로 다뤄야 한다.
• By next quarter, we cannot allow any glaring exception to undermine the standard.다음 분기까지는 기준을 약화시키는 어떤 명백한 예외도 허용할 수 없다.
• Historically, the treaty protected most rights, with a glaring exception that affected minorities.역사적으로 그 조약은 대부분의 권리를 보호했지만, 소수자에게 영향을 준 명백한 예외가 하나 있었다.