go back generations

예문 (10)

• Their family feud goes back generations.그들의 집안 갈등은 세대를 거슬러 올라가 이어져 왔다.
• This coastal boatbuilding tradition goes back generations in our village.우리 마을의 이 해안 조선 전통은 세대를 거슬러 올라가 전해진다.
• The land dispute went back generations by the time the courts intervened.법원이 개입했을 때 그 토지 분쟁은 이미 세대를 거슬러 올라가 지속되고 있었다.
• Our families’ friendship goes back generations, long before we were born.우리 두 집안의 우정은 우리가 태어나기 훨씬 전부터 세대를 거슬러 올라가 이어져 왔다.
• The clan’s mistrust goes back generations, despite recent peace talks.최근의 평화 회담에도 불구하고 그 씨족 간 불신은 세대를 거슬러 올라가 계속되어 왔다.
• According to my grandmother, the recipe’s origin goes back generations.할머니 말로는 그 레시피의 기원은 세대를 거슬러 올라가 이어져 왔다.
• The custom of planting an oak at births goes back generations here.출생 때 참나무를 심는 풍습은 여기서 세대를 거슬러 올라가 이어진 전통이다.
• Their shared ownership of the orchard goes back generations in this valley.이 계곡에서 그들의 과수원 공동 소유는 세대를 거슬러 올라가 이어져 왔다.
• The stories people tell about the river spirits go back generations.사람들이 강의 정령들에 대해 전하는 이야기들은 세대를 거슬러 올라가 내려온다.
• The rivalry is said to go back generations, stretching into the nineteenth century.그 경쟁 관계는 세대를 거슬러 올라가 19세기까지 이어졌다고 한다.