guilty by association

예문 (10)

• In a fair legal system, no one should be considered guilty by association.공정한 법 체계에서는 누구도 연좌제로 유죄로 간주되어서는 안 됩니다.
• Even though she didn't cheat, she was found guilty by association because her best friend did.그녀는 부정행위를 하지 않았지만, 가장 친한 친구가 했기 때문에 연좌제로 유죄가 되었습니다.
• The journalist was declared guilty by association just for interviewing the controversial figure.그 기자는 논란이 많은 인물과 인터뷰했다는 이유만으로 연좌제로 유죄 선고를 받았습니다.
• Many innocent people were imprisoned, deemed guilty by association during the political purge.정치적 숙청 기간 동안 많은 무고한 사람들이 연좌제로 유죄로 간주되어 투옥되었습니다.
• Are you suggesting he's guilty by association simply because his brother has a criminal record?그의 형에게 전과가 있다는 이유만으로 그가 연좌제로 유죄라고 말하는 건가요?
• Being found guilty by association can unfairly ruin a person's career.연좌제로 유죄 판결을 받는 것은 한 사람의 경력을 부당하게 망칠 수 있습니다.
• The entire department was seen as guilty by association after the manager's fraud was exposed.관리자의 사기 행각이 드러난 후 부서 전체가 연좌제로 유죄인 것처럼 보였습니다.
• Be careful who you spend time with; it's easy to be judged guilty by association.누구와 시간을 보내는지 조심하세요. 연좌제로 유죄 판결을 받기 쉽습니다.
• The defense attorney argued fiercely against the prosecution's attempt to paint his client as guilty by association.변호인은 검찰이 자신의 의뢰인을 연좌제로 유죄인 것처럼 묘사하려는 시도에 대해 격렬하게 반박했습니다.
• His political ambitions were destroyed when he was perceived as guilty by association with the disgraced senator.그가 불명예스러운 상원의원과 관련되어 연좌제로 유죄라고 인식되었을 때 그의 정치적 야망은 무너졌습니다.