hack your way
길을 개척하다
빈도: 6.86.3 백만 단어당
To clear a path for oneself by cutting through dense vegetation or other obstacles.
빽빽한 초목이나 다른 장애물을 베어내어 스스로 길을 만들다.
카테고리:
예문 (10)
hack your way = 길을 개척하다 (빽빽한 초목이나 다른 장애물을 베어내어 스스로 길을 만들다.)
- The explorers had to hack their way through the dense jungle.탐험가들은 빽빽한 정글을 헤쳐 나아가야 했습니다.
- With a machete, he began to hack his way through the overgrown vines.그는 마체테를 들고 무성한 덩굴 사이로 길을 헤쳐나가기 시작했습니다.
- We will have to hack our way through the thick undergrowth to reach the river.강에 도달하려면 우리는 빽빽한 덤불을 헤쳐 나아가야 할 것입니다.
- For days, the lost hikers hacked their way through the seemingly endless forest.며칠 동안, 길을 잃은 등산객들은 끝없이 펼쳐진 것처럼 보이는 숲을 헤쳐 나아갔습니다.
- I spent the afternoon hacking my way through the thorny bushes in my backyard.저는 뒷마당의 가시덤불을 헤쳐 나아가며 오후를 보냈습니다.
- The rescue team is hacking its way through the fallen trees to reach the trapped miners.구조팀은 갇힌 광부들에게 도달하기 위해 쓰러진 나무들 사이를 헤쳐 나아가고 있습니다.
- Using only a small axe, the survivor hacked his way to a clearing.작은 도끼 하나만을 사용하여, 생존자는 공터까지 길을 헤쳐 나갔습니다.
- It's impossible to hack your way through this ice wall without proper equipment.적절한 장비 없이는 이 얼음벽을 뚫고 나아가는 것은 불가능합니다.
- She hacked her way out of the thorny thicket, her clothes torn and scratched.그녀는 옷이 찢어지고 긁힌 채로 가시덤불에서 길을 헤쳐 나왔습니다.
- The team's progress was slow as they painstakingly hacked their way metre by metre.팀은 한 미터씩 힘들게 길을 헤쳐 나갔기 때문에 진행이 더뎠습니다.