hackneyed image

예문 (10)

• The film critic dismissed the movie for its reliance on the hackneyed image of a hero riding off into the sunset.영화 평론가는 주인공이 석양 속으로 말을 타고 떠나는 진부한 이미지에 의존했다는 이유로 그 영화를 혹평했다.
• Aspiring poets should avoid using the hackneyed image of a red rose to represent love.시인 지망생들은 사랑을 표현하기 위해 붉은 장미라는 진부한 이미지를 사용하는 것을 피해야 한다.
• His paintings, while technically skilled, were filled with hackneyed images of crying clowns.그의 그림은 기술적으로는 뛰어났지만, 우는 광대와 같은 진부한 이미지들로 가득 차 있었다.
• The new ad campaign failed because it used the hackneyed image of a happy family picnicking in a field.새 광고 캠페인은 들판에서 소풍하는 행복한 가족이라는 진부한 이미지를 사용했기 때문에 실패했다.
• In her novel, she tried to subvert the hackneyed image of the 'damsel in distress'.그녀는 소설에서 '곤경에 처한 소녀'라는 진부한 이미지를 뒤엎으려고 노력했다.
• It's a creative challenge to present a familiar idea without resorting to a hackneyed image.진부한 이미지에 의존하지 않고 익숙한 아이디어를 제시하는 것은 창의적인 도전이다.
• The professor explained how a powerful symbol can become a hackneyed image through overuse.교수님은 강력한 상징이 남용을 통해 어떻게 진부한 이미지가 될 수 있는지 설명했다.
• I'm trying to express sadness in my song without the hackneyed image of falling rain.나는 내 노래에서 비가 내리는 진부한 이미지 없이 슬픔을 표현하려고 노력하고 있다.
• That greeting card is so sentimental, with its hackneyed image of two doves.그 인사 카드는 두 마리 비둘기의 진부한 이미지 때문에 너무 감상적이다.
• The politician's speech relied on the hackneyed image of the nation as a shining city on a hill.그 정치인의 연설은 국가를 언덕 위의 빛나는 도시로 묘사하는 진부한 이미지에 의존했다.