hit the streets

예문 (10)

• Her shocking autobiography is about to hit the streets.그녀의 충격적인 자서전이 곧 출간됩니다.
• The new gaming console is expected to hit the streets before the holidays.새로운 게임 콘솔은 연휴 전에 출시될 것으로 예상됩니다.
• Word of the unexpected announcement quickly hit the streets.예상치 못한 발표 소식이 빠르게 거리에 퍼져나갔습니다.
• This controversial new documentary will hit the streets in DVD format next month.이 논란의 새 다큐멘터리는 다음 달 DVD 형식으로 출시될 예정입니다.
• Fashion designers predict these bold colors will hit the streets with a vengeance.패션 디자이너들은 이 대담한 색상들이 맹렬하게 거리를 강타할 것이라고 예측합니다.
• The latest edition of the popular comic book series has finally hit the streets.인기 만화 시리즈의 최신판이 드디어 출간되었습니다.
• New anti-pollution regulations are about to hit the streets, affecting many businesses.새로운 대기오염 규제가 곧 발표(시행)되어 많은 기업에 영향을 미칠 것입니다.
• The band's highly anticipated single is scheduled to hit the streets digitally next Friday.밴드의 큰 기대를 모으고 있는 싱글은 다음 주 금요일에 디지털로 출시될 예정입니다.
• Police hope that new evidence will hit the streets and lead to a breakthrough in the case.경찰은 새로운 증거가 공개되어 사건 해결의 돌파구가 되기를 희망합니다.
• After months of development, the innovative app will hit the streets for public download.수개월의 개발 끝에 혁신적인 앱이 대중 다운로드를 위해 출시될 것입니다.