in a deadlock

예문 (10)

• The negotiations between the two countries have been in a deadlock for weeks.두 나라 간의 협상은 몇 주째 교착 상태에 빠져 있습니다.
• After hours of deliberation, the jury remained in a deadlock and couldn't reach a verdict.몇 시간의 숙의 끝에 배심원단은 교착 상태에 빠져 평결을 내리지 못했습니다.
• The political parties were in a deadlock over the proposed legislation.정당들은 제안된 법안을 두고 교착 상태에 빠졌습니다.
• Our project team is currently in a deadlock about which design to choose.우리 프로젝트 팀은 현재 어떤 디자인을 선택할지에 대해 교착 상태에 빠져 있습니다.
• The wage talks are in a deadlock, with neither side willing to compromise.임금 협상은 어느 쪽도 타협할 의사가 없어 교착 상태에 빠져 있습니다.
• For a moment, the chess game was in a deadlock, with no clear move for either player.잠시 동안 체스 게임은 어느 선수에게도 뚜렷한 수가 없어 교착 상태에 빠졌습니다.
• If they remain in this deadlock, they might lose the entire contract.만약 그들이 이 교착 상태에 계속 머무른다면, 전체 계약을 잃을 수도 있습니다.
• The board of directors found themselves in deadlock over the future direction of the company.이사회는 회사의 미래 방향을 놓고 교착 상태에 빠졌습니다.
• A mediator was called in to help resolve the situation, as both parties were stuck in a deadlock.양측이 교착 상태에 빠져 있었기 때문에, 상황을 해결하기 위해 중재인이 투입되었습니다.
• The legislative process is in a deadlock due to disagreements between the two houses of parliament.의회 양원 간의 불일치로 인해 입법 절차가 교착 상태에 빠져 있습니다.