in fun

예문 (10)

• I only said it in fun—please don't be offended; it was just a bit of fun.저는 그 말을 농담으로 했어요—기분 상하지 마세요; 그냥 약간의 재미였어요.
• They teased him in fun, and the fun stopped the moment he looked upset.그들은 그를 농담으로 놀렸고, 그가 불편해 보이자 재미는 곧 사라졌어요.
• Her email was written in fun, but he took the fun tone the wrong way.그녀의 이메일은 농담으로 쓰인 것이었지만, 그는 그 재미있는 어조를 잘못 해석했어요.
• We prank each other in fun, keeping the fun harmless and light.우리는 서로를 농담으로 장난치며, 재미를 해가 없고 가볍게 유지해요.
• The comment was made in fun; where's your sense of fun?그 말은 농담으로 한 거예요; 당신의 재미 감각은 어디로 갔나요?
• It was clearly said in fun, yet the fun quickly faded when the joke backfired.분명히 농담으로 한 말이었지만, 농담이 역효과가 나자 재미는 금세 사라졌어요.
• Please take my remark in fun—we're just here for fun.제 말을 농담으로 받아들이세요—우리는 그냥 재미로 여기 있는 거예요.
• The coach scolded in fun, trying to keep the fun in practice.코치는 농담으로 꾸짖으며 훈련에 약간의 재미를 유지하려 했어요.
• Was that said in fun, or did the fun hide a serious point?그건 농담으로 한 말이었나요, 아니면 그 재미 뒤에 진지한 의도가 있었나요?
• Even when we banter in fun, too much fun can cross a line.우리가 농담으로 말다툼을 할 때에도, 지나친 재미는 선을 넘을 수 있어요.