initial hiccup

예문 (10)

• Despite a few initial hiccups, the project launch was a great success.몇 가지 초기의 작은 문제에도 불구하고, 프로젝트 출시는 대성공이었습니다.
• The software is now running smoothly after we resolved an initial hiccup with the server.서버의 초기 문제를 해결한 후 소프트웨어는 이제 원활하게 실행됩니다.
• There was an initial hiccup with the venue booking, but everything is sorted now.장소 예약에 초기 문제가 있었지만, 지금은 모든 것이 해결되었습니다.
• Our collaboration got off to a rocky start, but we moved past that initial hiccup.우리의 협업은 험난하게 시작했지만, 그 초기의 난관을 극복했습니다.
• The construction faced some initial hiccups due to bad weather, but it's now back on schedule.악천후로 인해 공사에 몇 가지 초기 차질이 있었지만, 지금은 일정대로 진행되고 있습니다.
• The new policy's implementation experienced an initial hiccup, which was quickly addressed by the committee.새로운 정책의 시행은 초기에 차질을 겪었으나, 위원회에 의해 신속하게 해결되었습니다.
• We anticipate some initial hiccups when the new system goes live, but we have a team ready to handle them.새 시스템이 가동될 때 몇 가지 초기 문제가 예상되지만, 이를 처리할 팀이 준비되어 있습니다.
• By the end of the year, we had forgotten all about the initial hiccup that had delayed the first shipment.연말까지 우리는 첫 번째 선적을 지연시켰던 그 초기의 문제에 대해 모두 잊어버렸습니다.
• The study concluded that the initial hiccup in the supply chain had a negligible long-term impact.그 연구는 공급망에서의 초기 문제가 장기적으로 미미한 영향을 미쳤다고 결론지었습니다.
• Don't worry about it; every new venture has an initial hiccup or two.걱정 마세요. 모든 새로운 사업에는 한두 가지의 초기 문제가 있기 마련입니다.