lame gag

예문 (10)

• His attempt at humor fell flat because it was just a lame gag everyone had heard before.그의 유머 시도는 모두가 이미 들어본 유치한 농담이라서 완전히 망했다.
• Please spare us another lame gag and get to the point.제발 또 하나의 유치한 농담은 그만하고 본론으로 들어가세요.
• The host opened with a lame gag, but the audience warmed up later.진행자는 유치한 농담으로 시작했지만, 관객은 나중에야 분위기가 올랐다.
• I rolled my eyes at her lame gag about Mondays.월요일 얘기 같은 그녀의 유치한 농담에 나는 눈을 굴렸다.
• The sketch relies on one lame gag too many to be truly funny.그 스케치는 정말 웃기다고 하기엔 유치한 농담들에 너무 의존한다.
• Even he admitted the line was a lame gag in poor taste.그는 그 대사가 취향이 나쁜 유치한 농담이었다고 인정했다.
• We're tired of the same lame gag; write something fresh.똑같은 유치한 농담은 이제 질렸으니, 새로 좀 써 주세요.
• That was such a lame gag that even the drummer missed the rimshot.그건 너무 유치한 농담이라 드러머조차 림샷을 놓쳤다.
• The film is cluttered with lame gags that undercut the dramatic moments.그 영화는 유치한 농담들로 가득해 드라마틱한 순간들을 망친다.
• If you start with a lame gag, the crowd may tune out immediately.시작부터 유치한 농담을 하면 관객이 바로 흥미를 잃을 수 있다.