lean year

예문 (10)

• After several prosperous seasons, the company experienced a lean year due to market downturns.몇 번의 번성한 시즌 이후, 회사는 시장 침체로 인해 어려운 해를 겪었습니다.
• Farmers often face a lean year when the weather conditions are unfavorable.농부들은 날씨 조건이 좋지 않을 때 종종 흉작을 겪습니다.
• During the recession, many small businesses had to endure a lean year with reduced profits.경기 침체 동안 많은 소기업들이 이윤 감소로 인해 힘든 한 해를 견뎌야 했습니다.
• The startup knew its first few years would be lean years before achieving profitability.스타트업은 수익성을 달성하기 전까지 처음 몇 년은 어려운 해가 될 것임을 알고 있었습니다.
• Despite having a lean year, the charity managed to continue its essential services.힘든 한 해에도 불구하고, 자선 단체는 필수 서비스를 계속할 수 있었습니다.
• We need to budget carefully to get through this lean year without major cutbacks.큰 삭감 없이 이 힘든 한 해를 보내기 위해 예산을 신중하게 책정해야 합니다.
• It was a lean year for the fishing industry, with catches significantly lower than average.어업에게는 흉작의 해였으며, 어획량이 평균보다 훨씬 낮았습니다.
• Even a lean year can teach valuable lessons about resilience and efficiency.어려운 해조차도 회복력과 효율성에 대한 귀중한 교훈을 가르칠 수 있습니다.
• After a particularly lean year, everyone hoped for a more bountiful harvest next season.특히 힘든 한 해를 보낸 후, 모두가 다음 시즌에는 더 풍성한 수확을 기대했습니다.
• The economic forecast predicted another lean year for consumer spending.경제 예측은 소비자 지출에 있어 또 다른 어려운 해를 예고했습니다.