Lords amendment

예문 (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.정부는 이민 법안에 대한 최근 상원의 수정안을 뒤집을 계획입니다.
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.국회의원들은 오늘 인권에 관한 논란의 여지가 있는 상원 수정안에 대해 투표할 것입니다.
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.중요한 상원 수정안이 추가된 후 제안된 법안은 하원으로 다시 보내졌습니다.
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.상원 수정안에 대한 토론은 법안의 통과를 지연시킬 수 있습니다.
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.몇몇 상원 수정안은 장관에 의해 표결 없이 수용되었습니다.
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.무소속 상원의원이 사법부의 독립을 보호하기 위해 중요한 상원 수정안을 발의했습니다.
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.총리는 상원 수정안을 거부하기로 한 결정에 대해 반발에 직면해 있습니다.
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.분석가들은 이 특정 상원 수정안의 결과를 면밀히 주시하고 있습니다.
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.만약 하원이 상원 수정안을 거부하면, 법안은 '핑퐁'으로 알려진 단계에 들어갑니다.
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.법안은 이제 상원 수정안을 심의하기 위해 하원으로 돌아갈 것입니다.