material discrepancy

예문 (10)

• The auditor's report highlighted a material discrepancy between the company's reported revenue and its actual bank deposits.감사 보고서는 회사가 보고한 수익과 실제 은행 예금 사이에 중대한 불일치가 있음을 강조했습니다.
• A material discrepancy in the contract's delivery dates led to the lawsuit.계약서의 납품 날짜에 중대한 불일치가 있어 소송으로 이어졌습니다.
• The lawyer pointed out a material discrepancy between the witness's testimony and their earlier police statement.변호사는 증인의 증언과 그의 이전 경찰 진술 사이에 중대한 불일치가 있음을 지적했습니다.
• The buyer can void the agreement if there is any material discrepancy in the property description.부동산 설명에 중대한 불일치가 있을 경우 구매자는 계약을 무효로 할 수 있습니다.
• The insurance claim was denied because of a material discrepancy in the reported value of the stolen items.도난당한 물품의 신고 가치에 중대한 불일치가 있어 보험금 청구가 거부되었습니다.
• Any material discrepancy found during the investigation must be reported to the authorities immediately.조사 중에 발견된 어떠한 중대한 불일치도 즉시 당국에 보고되어야 합니다.
• If the court finds a material discrepancy in the evidence presented, the case could be dismissed.법원이 제출된 증거에서 중대한 불일치를 발견하면 사건이 기각될 수 있습니다.
• Due diligence revealed several material discrepancies in the target company's financial records, halting the merger.실사를 통해 대상 회사의 재무 기록에서 여러 중대한 불일치가 드러나 합병이 중단되었습니다.
• A judge will only consider a material discrepancy to be grounds for invalidating the will.판사는 중대한 불일치만을 유언을 무효화할 근거로 간주할 것입니다.
• The expert was asked to explain the material discrepancy between the two forensic reports.전문가는 두 법의학 보고서 사이의 중대한 불일치에 대해 설명해 달라는 요청을 받았습니다.