mutual consent

예문 (10)

• The contract can only be terminated by mutual consent.계약은 상호 합의에 의해서만 해지될 수 있습니다.
• They decided to get a divorce by mutual consent.그들은 합의 이혼하기로 결정했습니다.
• Any amendments to this agreement must be made by mutual consent in writing.이 계약의 모든 수정은 서면으로 된 상호 합의에 의해 이루어져야 합니다.
• The partnership was dissolved by mutual consent of all founding members.모든 창립 멤버들의 상호 합의에 따라 파트너십이 해체되었습니다.
• His employment with the company ended by mutual consent last month.지난달 회사와의 그의 고용 관계는 상호 합의 하에 종료되었습니다.
• The decision to sell the family home was reached by mutual consent.가족의 집을 팔기로 한 결정은 상호 합의 하에 이루어졌습니다.
• A tenancy agreement may be ended by mutual consent between the landlord and tenant.임대차 계약은 집주인과 세입자 간의 상호 합의에 의해 종료될 수 있습니다.
• Without mutual consent, we cannot proceed with the proposed changes.상호 합의 없이는 제안된 변경 사항을 진행할 수 없습니다.
• Both drivers agreed to settle the matter by mutual consent without involving insurance.두 운전자는 보험을 개입시키지 않고 상호 합의 하에 문제를 해결하기로 동의했습니다.
• The arrangement was finalized after they reached a point of mutual consent.그들이 상호 합의점에 도달한 후에야 그 협의가 최종 확정되었습니다.