narrow vote

예문 (10)

• The election was decided by a narrow vote, with only a few hundred ballots separating the candidates.선거는 근소한 표차로 결정되었으며, 후보들 간에는 수백 표 차이밖에 나지 않았습니다.
• Despite the fierce debate, the proposal passed by a narrow vote of 52 to 48 percent.격렬한 논쟁에도 불구하고, 그 제안은 52대 48퍼센트의 근소한 표차로 통과되었습니다.
• It was a narrow vote, reflecting the deep divisions within the committee on the controversial issue.그것은 근소한 표차였으며, 논란이 많은 문제에 대한 위원회 내의 깊은 분열을 반영했습니다.
• The team's new leader was chosen by a narrow vote of 51 to 49, indicating a lack of strong consensus.팀의 새로운 리더는 51대 49의 근소한 표차로 선출되었으며, 이는 강력한 합의가 부족함을 나타냅니다.
• Analysts predict a narrow vote in the upcoming referendum, making every ballot crucial.분석가들은 다가오는 국민투표에서 근소한 표차를 예측하며, 모든 투표가 중요하다고 말합니다.
• Winning by a narrow vote often means the outcome is still contested and can lead to further challenges.근소한 표차로 이기는 것은 종종 결과가 여전히 논쟁의 여지가 있으며 추가적인 도전을 야기할 수 있음을 의미합니다.
• The bill barely scraped through, securing a victory in parliament with a narrow vote after hours of deliberation.그 법안은 간신히 통과되었고, 수 시간의 심의 끝에 근소한 표차로 의회에서 승리했습니다.
• A narrow vote can sometimes lead to instability or force further negotiations among the parties involved.근소한 표차는 때때로 불안정을 초래하거나 관련 당사자들 간의 추가 협상을 강요할 수 있습니다.
• The chairperson had to cast the deciding ballot after a narrow vote resulted in a tie.근소한 표차로 동점이 된 후 의장은 결정적인 투표를 해야 했습니다.
• Historically, many significant decisions have been made by a narrow vote, shaping the course of nations.역사적으로, 많은 중요한 결정들이 근소한 표차로 이루어졌으며, 국가의 진로를 형성했습니다.