nearest equivalent

예문 (20)

• The street party was the nearest equivalent we have to a carnival.그 길거리 파티는 우리가 아는 카니발과 가장 비슷한 것이었습니다.
• For this French dish, the nearest equivalent in English cuisine would be a rich stew.이 프랑스 요리의 경우, 영국 요리에서 가장 가까운 대응물은 진한 스튜일 것입니다.
• For this recipe, crème fraîche is the nearest equivalent to sour cream.
• We searched for the nearest equivalent to their ancient currency in modern money.이 레시피에서 크렘 프레슈는 사워 크림과 가장 비슷한 것입니다.
• The German word 'Gemütlichkeit' has no exact translation; 'coziness' is perhaps its nearest equivalent.우리는 그들의 고대 통화에 대한 현대 화폐에서의 가장 가까운 등가물을 찾았습니다.
• There is no direct translation, so we need to find the nearest equivalent phrase.
• In the UK, a 'solicitor' is the nearest equivalent to what Americans call an 'attorney'.독일어 단어 'Gemütlichkeit'는 정확한 번역이 없습니다. 아마 '아늑함'이 가장 비슷한 표현일 것입니다.
• The new software seeks to be the nearest equivalent to human intelligence.직접적인 번역이 없으므로, 가장 가까운 대응 구절을 찾아야 합니다.
• For early computer users, the floppy disk was the nearest equivalent of a modern USB drive.
• In terms of historical impact, the French Revolution's nearest equivalent might be the Russian Revolution.영국에서 'solicitor'는 미국인들이 'attorney'라고 부르는 것과 가장 유사한 직책입니다.
• Scholars often struggle to find the nearest equivalent for ancient legal concepts.새로운 소프트웨어는 인간 지능의 가장 가까운 등가물이 되려 합니다.
• The architect tried to find the nearest equivalent in local materials for the imported stone.
• I suppose a 'gap year' is the nearest equivalent to their tradition of a post-graduation trip.초기 컴퓨터 사용자들에게 플로피 디스크는 현대의 USB 드라이브와 가장 유사한 것이었습니다.
• Scientifically, a black hole has no nearest equivalent among known celestial bodies.역사적 영향 측면에서, 프랑스 혁명의 가장 가까운 대응물은 러시아 혁명일 수 있습니다.
• What would you say is the nearest equivalent to Thanksgiving in your country?
• The legal system required them to find the nearest equivalent statute in the new jurisdiction.학자들은 고대 법률 개념에 대한 가장 유사한 개념을 찾는 데 종종 어려움을 겪습니다.
• This new software is the nearest equivalent on the market, but it lacks some key features.건축가는 수입 석재에 대한 지역 재료 중 가장 가까운 대응물을 찾으려 했습니다.
• Economists debated what the nearest equivalent to that financial crisis was in recent history.
• Her vocational diploma is considered the nearest equivalent to an associate's degree here.'갭이어'가 그들의 졸업 후 여행 전통과 가장 비슷한 것이라고 생각합니다.
• His position in the tribe was the nearest equivalent to a mayor or chief.과학적으로, 블랙홀은 알려진 천체들 중에서 가장 가까운 대응물을 가지고 있지 않습니다.