nice touch

예문 (10)

• Giving her flowers was a nice touch.그녀에게 꽃을 주는 것은 좋은 배려였다.
• The handwritten thank-you note was a really nice touch.손으로 쓴 감사 편지는 정말 좋은 배려였다.
• Adding fresh flowers to the table was a nice touch for the dinner party.테이블에 신선한 꽃을 더하는 것은 저녁 식사를 위한 좋은 장식이었다.
• The hotel offered complimentary chocolates, which was a nice touch.호텔에서 무료 초콜릿을 제공했는데, 이것은 좋은 서비스였다.
• He remembered my favorite coffee order – a nice touch.그는 내가 가장 좋아하는 커피 주문을 기억했다 – 좋은 센스였다.
• The personalized welcome message on the screen was a nice touch.화면에 개인화된 환영 메시지는 좋은 디테일이었다.
• They included a small gift with the purchase, a very nice touch.그들은 구매 시 작은 선물을 포함했는데, 아주 좋은 배려였다.
• Serving warm bread before the meal is always a nice touch.식사 전에 따뜻한 빵을 제공하는 것은 항상 좋은 서비스이다.
• The soft lighting in the room created a cozy atmosphere, a nice touch.방의 부드러운 조명은 아늑한 분위기를 조성했고, 좋은 연출이었다.
• The chef coming out to greet guests was a nice touch to the dining experience.셰프가 손님들을 맞이하기 위해 나오는 것은 식사 경험에 좋은 추가였다.