note drily

예문 (10)

• "We seem to be lost," he noted drily as they passed the same rock for the third time."우리가 길을 잃은 것 같군." 그들이 세 번째로 같은 바위를 지나가며 그가 무미건조하게 말했다.
• The professor drily noted that half the class had forgotten the deadline.교수는 반 전체의 절반이 마감일을 잊었다고 무미건조하게 지적했다.
• In her memoir, she notes drily that fame is not as glamorous as it appears.그녀는 회고록에서 명성이 보기만큼 화려하지 않다고 무미건조하게 기술한다.
• "Another successful meeting," he noted drily to himself after the pointless two-hour discussion."또 하나의 성공적인 회의였군." 그는 무의미한 두 시간의 토론이 끝난 후 혼잣말로 무미건조하게 말했다.
• The official report drily notes the 'less than optimal' outcome of the project.공식 보고서는 프로젝트의 '최적이라고는 할 수 없는' 결과를 무미건조하게 언급하고 있다.
• As the cake collapsed, my father noted drily, "Well, that's one way to serve it."케이크가 무너지자, 아버지는 "음, 이것도 서빙하는 한 방법이지."라고 무미건조하게 말씀하셨다.
• The historian drily noted the irony of a peace treaty signed just before the war began.역사가는 전쟁이 시작되기 직전에 체결된 평화 조약의 아이러니를 무미건조하게 지적했다.
• "I see you've redecorated," she noted drily, gesturing at the chaotic mess in the room."방을 새로 꾸몄나 보네." 그녀는 방의 아수라장을 가리키며 무미건조하게 말했다.
• Reading the manual, he drily noted that step one was "first, build the required tools."설명서를 읽으며, 그는 첫 번째 단계가 "먼저, 필요한 도구를 만드시오"라는 것을 무미건조하게 알아차렸다.
• The critic's review began by drily noting that the play had "all the excitement of watching paint dry."그 비평가의 리뷰는 연극이 "페인트가 마르는 것을 보는 것만큼의 흥분"을 가지고 있었다고 무미건조하게 지적하며 시작되었다.