note ruefully

예문 (10)

• He noted ruefully that his best days as an athlete were now behind him.그는 운동선수로서의 전성기가 이제 지났다고 후회스럽게 언급했다.
• She noted ruefully how much the old neighborhood had changed since her childhood.그녀는 어린 시절 이후로 옛 동네가 얼마나 많이 변했는지 아쉬운 듯 주목했다.
• "I'm not as young as I used to be," he noted ruefully while climbing the stairs.계단을 오르며 그는 "예전만큼 젊지 않네"라고 후회스럽게 말했다.
• The author noted ruefully in the preface that several minor errors had escaped notice.작가는 서문에서 몇 가지 사소한 오류를 놓쳤음을 유감스럽게 밝혔다.
• Looking at the repair bill, he noted ruefully that he should have bought the insurance.수리비 청구서를 보며 그는 보험에 들었어야 했다고 후회하며 말했다.
• She noted ruefully that her once-beautiful garden was now overgrown with weeds.그녀는 한때 아름다웠던 정원이 이제 잡초로 무성해진 것을 아쉬운 듯 바라보았다.
• "Time flies when you're having fun," she noted ruefully as the vacation came to an end.휴가가 끝나가자 그녀는 "즐거울 때는 시간이 참 빨리 가네"라고 씁쓸하게 말했다.
• He noted ruefully that his former team was now winning championships without him.그는 예전 팀이 이제 자신 없이도 우승하고 있다는 사실을 후회스럽게 언급했다.
• The coach noted ruefully that they had missed their one clear chance to win the game.코치는 경기를 이길 수 있는 단 한 번의 확실한 기회를 놓쳤다고 아쉬워하며 말했다.
• She noted ruefully that she had forgotten to save the most important part of her work.그녀는 작업의 가장 중요한 부분을 저장하는 것을 잊었다고 후회하며 말했다.