off (your) guard

예문 (10)

• The unexpected question seemed to catch him off his guard.예상치 못한 질문은 그의 허를 찌른 것 같았다.
• His sudden resignation caught everyone completely off guard.그의 갑작스러운 사임은 모두를 완전히 방심하게 만들었다.
• A good chess player never lets their opponent catch them off guard.훌륭한 체스 선수는 상대가 자신의 허를 찌르도록 내버려 두지 않는다.
• The surprise attack was designed to take the enemy off guard.기습 공격은 적의 허를 찌르기 위해 계획되었다.
• Don't let his friendly demeanor throw you off your guard; he's a tough negotiator.그의 친절한 태도에 방심하지 마세요. 그는 힘든 협상가입니다.
• I was caught off guard when she confessed her feelings for me.그녀가 나에 대한 감정을 고백했을 때 나는 허를 찔렸다.
• Investors were thrown off guard by the sudden drop in the stock market.투자자들은 갑작스러운 주식 시장의 하락에 허를 찔렸다.
• Always be prepared; you never know when a crisis might catch you off guard.항상 준비하세요. 위기가 언제 당신의 허를 찌를지 모르니까요.
• The goalkeeper was momentarily off his guard, allowing the easy goal.골키퍼는 순간적으로 방심하여 쉬운 골을 허용했다.
• Being caught off guard by the pop quiz, many students performed poorly.깜짝 퀴즈에 허를 찔려 많은 학생들이 좋지 않은 성적을 거두었다.