offhand comment

예문 (20)

• His offhand comment about her new hairstyle clearly upset her.그녀의 새 헤어스타일에 대한 그의 무심코 한 말은 분명히 그녀를 화나게 했다.
• His offhand comment deeply offended some people.그의 무심한 댓글은 몇몇 사람들을 깊이 불쾌하게 했다.
• I immediately regretted my offhand comment during the client meeting; it was unprofessional.
• She regretted making that offhand comment during the meeting.고객 회의 중에 제가 무심코 한 말을 즉시 후회했습니다. 그것은 비전문적이었습니다.
• She has a habit of making offhand comments that often hurt people's feelings without her realizing it.그녀는 회의 중에 그 즉흥적인 발언을 한 것을 후회했다.
• It was just an offhand comment, not meant to be taken seriously.
• Was that just an offhand comment, or did you really mean to criticize my work?그녀는 자신도 모르게 사람들의 감정을 상하게 하는 무심코 하는 말을 하는 버릇이 있다.
• He often makes offhand comments without thinking.그것은 단지 즉흥적인 발언이었고, 진지하게 받아들일 의도는 아니었다.
• Be careful with offhand comments; you never know who might be listening.
• Don't pay attention to his offhand comment; he didn't mean any harm.그것은 그냥 무심코 한 말이었나요, 아니면 정말로 제 작업을 비판하려는 의도였나요?
• Although it was just an offhand comment, it created a lot of unnecessary tension in the room.그는 생각 없이 즉흥적인 말을 자주 한다.
• The politician's offhand comment caused a media stir.
• He tried to explain that it was an offhand comment with no malicious intent, but the damage was done.누가 듣고 있을지 모르니 무심코 하는 말을 조심하세요.
• I wish I hadn't made such an offhand comment about her work.그의 무심한 댓글에 신경 쓰지 마세요; 그는 악의가 없었어요.
• The politician's offhand comment to a reporter sparked a media frenzy.
• Her offhand comment revealed her true feelings.비록 무심코 한 말이었지만, 그것은 방 안에 많은 불필요한 긴장감을 조성했다.
• An offhand comment like that can easily be misinterpreted as arrogance.정치인의 무심한 발언이 언론의 소란을 야기했다.
• He dismissed the idea with an offhand comment.
• I'm still cringing about the offhand comment I made at the party last night.그는 악의 없는 무심코 한 말이었다고 설명하려 했지만, 이미 상처는 엎질러진 후였다.
• One offhand comment can sometimes lead to big misunderstandings.그녀의 작업에 대해 그런 경솔한 댓글을 달지 말았어야 했다.