official communiqué

예문 (10)

• The government issued an official communiqué regarding the new trade policy.정부는 새로운 무역 정책에 관한 공식 성명을 발표했습니다.
• Following the summit, an official communiqué was released detailing the agreements reached.정상 회담 후, 도달한 합의 사항을 상세히 설명하는 공식 성명이 발표되었습니다.
• The company will release an official communiqué tomorrow morning to address the merger rumors.회사는 합병 루머에 대응하기 위해 내일 아침 공식 성명을 발표할 것입니다.
• News agencies are eagerly awaiting the official communiqué from the palace.뉴스 기관들은 궁에서 나올 공식 성명을 간절히 기다리고 있습니다.
• According to the official communiqué, all parties have agreed to a ceasefire.공식 성명에 따르면, 모든 당사자는 휴전에 합의했습니다.
• No official communiqué has been issued yet, leaving the public in a state of uncertainty.아직 어떠한 공식 성명도 발표되지 않아 대중은 불확실한 상태에 있습니다.
• The details of the negotiation were kept secret until the release of a joint official communiqué.협상의 세부 사항은 공동 공식 성명이 발표될 때까지 비밀로 유지되었습니다.
• By the time the press arrived, the embassy had already posted the official communiqué online.언론이 도착했을 때 대사관은 이미 공식 성명을 온라인에 게시한 상태였습니다.
• The United Nations drafted an official communiqué condemning the recent acts of violence.유엔은 최근의 폭력 행위를 규탄하는 공식 성명 초안을 작성했습니다.
• We are still waiting for an official communiqué to confirm the ambassador's resignation.우리는 아직 대사의 사임을 확인하기 위한 공식 성명을 기다리고 있습니다.