perfect storm

예문 (10)

• The company was hit by a perfect storm of negative conditions that converged on it.그 회사는 여러 부정적인 조건들이 합쳐져 완벽한 폭풍을 맞았다.
• Economists warned that rising inflation and stagnant wages could create a perfect storm for households.경제학자들은 인플레이션 상승과 임금 정체가 가계에 완벽한 폭풍을 일으킬 수 있다고 경고했다.
• His personal life became a perfect storm of financial woes, health issues, and relationship problems.그의 개인적인 삶은 재정난, 건강 문제, 관계 문제의 완벽한 폭풍이 되었다.
• The pandemic, coupled with existing supply chain disruptions, led to a perfect storm in the global economy.팬데믹은 기존의 공급망 혼란과 결합하여 세계 경제에 완벽한 폭풍을 초래했다.
• Experts fear a perfect storm of drought, wildfires, and high winds could devastate the region this summer.전문가들은 가뭄, 산불, 강풍의 완벽한 폭풍이 올여름 이 지역을 황폐화시킬 수 있다고 우려한다.
• For small businesses, the increase in rent, decrease in customers, and lack of government support formed a perfect storm.소규모 사업체들에게는 임대료 인상, 고객 감소, 정부 지원 부족이 완벽한 폭풍을 형성했다.
• The political crisis escalated into a perfect storm of public outrage and government instability.정치적 위기는 대중의 분노와 정부 불안정이라는 완벽한 폭풍으로 확대되었다.
• She found herself in a perfect storm of academic pressure, family expectations, and social anxiety.그녀는 학업 압박, 가족 기대, 사회적 불안이라는 완벽한 폭풍 속에 자신을 발견했다.
• A sudden drop in oil prices combined with political unrest created a perfect storm for the nation's economy.유가 급락과 정치적 불안이 결합하여 국가 경제에 완벽한 폭풍을 일으켰다.
• Climate change, overfishing, and pollution are converging to create a perfect storm for marine ecosystems.기후 변화, 남획, 오염이 해양 생태계에 완벽한 폭풍을 만들기 위해 수렴하고 있다.