propaganda ploy

예문 (10)

• The opposition dismissed the government's tax cut as a mere propaganda ploy before the election.야당은 정부의 감세를 선거 전의 단순한 선전 책략으로 일축했습니다.
• Critics argued that the release of the prisoners was a calculated propaganda ploy to improve the country's image.비판론자들은 죄수 석방이 국가 이미지를 개선하기 위한 계산된 선전 수법이라고 주장했습니다.
• The dictator's sudden visit to the local hospital was seen by many as a cynical propaganda ploy.독재자의 갑작스러운 지역 병원 방문은 많은 이들에게 냉소적인 선전 책략으로 비춰졌습니다.
• They recognized the peace offer as a propaganda ploy intended to stall for time.그들은 평화 제의를 시간을 끌기 위한 선전 공작으로 인식했습니다.
• The company's latest environmental initiative was labeled a propaganda ploy by climate activists.그 회사의 최근 환경 이니셔티브는 기후 활동가들에 의해 선전 수법이라는 낙인이 찍혔습니다.
• The state-run media used the sporting event as a propaganda ploy to stir up nationalistic fervor.국영 매체는 민족주의적 열기를 불러일으키기 위한 선전 수단으로 스포츠 행사를 이용했습니다.
• Is this new policy a genuine reform or just another propaganda ploy by the administration?이 새로운 정책은 진정한 개혁입니까, 아니면 행정부의 또 다른 선전 책략일 뿐입니까?
• The general dismissed the enemy's surrender offer as a desperate propaganda ploy.장군은 적의 항복 제의를 절망적인 선전 수법이라며 일축했습니다.
• Journalists were wary of being used in the regime's latest propaganda ploy during the summit.기자들은 정상회담 기간 동안 정권의 최신 선전 공작에 이용되는 것을 경계했습니다.
• The sudden donation to charity was widely criticized as a propaganda ploy to distract from the corporate scandal.갑작스러운 자선 기부는 기업 스캔들로부터 시선을 돌리기 위한 선전 책략이라는 비판을 널리 받았습니다.