prove a nightmare

예문 (10)

• What started as a simple project proved a total nightmare due to unexpected complications.간단한 프로젝트로 시작했던 것이 예상치 못한 합병증으로 인해 완전히 악몽으로 변했습니다.
• The journey home after the storm proved a complete nightmare for many commuters.폭풍 후 집으로 돌아가는 길은 많은 통근자들에게 완전한 악몽으로 변했습니다.
• Despite careful planning, the event coordination proved a logistical nightmare.신중한 계획에도 불구하고, 행사 조정은 물류 악몽으로 판명되었습니다.
• Without proper funding, the initiative could prove a financial nightmare for the organization.적절한 자금 없이는 이 계획이 조직에 재정적 악몽이 될 수 있습니다.
• For the inexperienced manager, handling the crisis proved a personal nightmare.경험 없는 관리자에게 위기 처리 능력은 개인적인 악몽으로 판명되었습니다.
• Their initial excitement for renovation quickly faded as it proved a structural nightmare.리모델링에 대한 그들의 초기 열정은 구조적인 악몽으로 변하면서 빠르게 식었습니다.
• Trying to assemble the furniture without instructions proved an absolute nightmare.설명서 없이 가���를 조립하려고 하는 것은 절대적인 악몽으로 판명되었습니다.
• The new software update proved a technological nightmare, causing system-wide crashes.새로운 소프트웨어 업데이트는 시스템 전반의 충돌을 일으키며 기술적인 악몽으로 판명되었습니다.
• Relocating the entire office proved a bureaucratic nightmare, with endless paperwork.전체 사무실을 이전하는 것은 끝없는 서류 작업과 함께 관료적인 악몽으로 변했습니다.
• The uncooperative witness proved a legal nightmare for the prosecution team.비협조적인 증인은 검찰 팀에게 법적인 악몽으로 판명되었습니다.