pull at one's beard

예문 (10)

• The old philosopher would often pull at his long white beard while pondering life's mysteries.그 늙은 철학자는 삶의 미스터리에 대해 숙고하면서 종종 그의 긴 흰 수염을 만지작거리곤 했다.
• He sat by the fire, silently pulling at his beard as he considered the difficult decision.그는 어려운 결정을 고려하며 조용히 수염을 만지작거리면서 불 옆에 앉아 있었다.
• Frustrated by the puzzle, he started to pull at his beard in agitation.퍼즐 때문에 좌절한 그는 초조하게 자기 수염을 잡아당기기 시작했다.
• Whenever he gets nervous, you'll see him unconsciously pull at his beard.그가 긴장할 때마다 무의식적으로 수염을 잡아당기는 것을 볼 수 있을 것이다.
• The wizard pulled at his grizzled beard, a thoughtful expression on his face.마법사는 생각에 잠긴 표정으로 희끗희끗한 수염을 잡아당겼다.
• It was his characteristic gesture to pull at his scraggly beard when deep in thought.깊은 생각에 잠겼을 때 덥수룩한 수염을 잡아당기는 것은 그의 특징적인 몸짓이었다.
• "I'm not sure what to do next," he muttered, pulling at his beard."다음에 뭘 해야 할지 모르겠어." 그는 수염을 만지작거리며 중얼거렸다.
• Pulling at his beard became his default reaction when faced with a challenge.도전에 직면했을 때 수염을 잡아당기는 것은 그의 기본적인 반응이 되었다.
• The general pulled at his neatly trimmed beard while studying the battle map.장군은 전투 지도를 연구하면서 깔끔하게 다듬어진 수염을 잡아당겼다.
• I watched my grandfather pull at his beard, a habit he'd had for as long as I can remember.나는 할아버지가 수염을 잡아당기는 것을 보았는데, 그것은 내가 기억하는 한 그가 오랫동안 가지고 있던 습관이었다.