pull the plug

마개를 뽑다/프로젝트를 중단하다

빈도: 8.520.2 백만 단어당

Can be used literally for a bath plug or figuratively to mean 'cancel a project'.

욕조 마개에 대해 문자 그대로 사용되거나 비유적으로 '프로젝트를 취소하다'는 의미로 사용될 수 있습니다.

plugVERB + PLUG

카테고리:

pull

예문 (10)

pull the plug = 마개를 뽑다/프로젝트를 중단하다 (욕조 마개에 대해 문자 그대로 사용되거나 비유적으로 '프로젝트를 취소하다'는 의미로 사용될 수 있습니다.)

  • I got out of the bathtub and pulled the plug.나는 욕조에서 나와 마개를 뽑았다.
  • They decided to pull the plug on the project.그들은 프로젝트를 중단하기로 결정했다.
  • The board threatened to pull the plug if sales didn't improve.매출이 개선되지 않으면 이사회는 지원을 철회하겠다고 위협했다.
  • After careful consideration, the investors had to pull the plug on the struggling startup.신중한 고려 끝에 투자자들은 고전하는 스타트업에 대한 지원을 철회해야 했다.
  • We had no choice but to pull the plug on the event due to bad weather.악천후로 인해 행사를 취소할 수밖에 없었다.
  • Don't forget to pull the plug from the sink after washing dishes.설거지 후 싱크대 마개를 빼는 것을 잊지 마세요.
  • The government might pull the plug on the controversial funding next year.정부는 내년에 논란이 되는 자금 지원을 중단할 수도 있다.
  • It's time to pull the plug on this old computer; it's beyond repair.이 낡은 컴퓨터는 이제 포기할 때입니다. 수리 불가능합니다.
  • She accidentally pulled the plug while the vacuum cleaner was running.그녀는 진공청소기가 작동하는 동안 실수로 플러그를 뽑았다.
  • If the research doesn't show promising results soon, they will likely pull the plug.연구가 곧 유망한 결과를 보이지 않으면 그들은 중단할 가능성이 높다.