pull the trigger

예문 (10)

• The soldier hesitated for a moment before he finally pulled the trigger.병사는 잠시 망설이다가 마침내 방아쇠를 당겼다.
• After weeks of planning, it's time to pull the trigger and launch the campaign.몇 주간의 계획 끝에 이제 방아쇠를 당겨 캠페인을 시작할 때입니다.
• He was too scared to pull the trigger, even when his life was in danger.그는 목숨이 위험한 상황에서도 방아쇠를 당기기에는 너무 무서웠다.
• The company decided to pull the trigger on the new investment, despite the risks.회사는 위험에도 불구하고 새로운 투자에 착수하기로 결정했다.
• In a tense standoff, the officer was ready to pull the trigger if necessary.긴장된 대치 상황에서 장교는 필요하다면 방아쇠를 당길 준비가 되어 있었다.
• Don't overthink it; sometimes you just have to pull the trigger and see what happens.너무 깊이 생각하지 마세요. 때로는 그냥 결정을 내리고 무슨 일이 일어나는지 지켜봐야 합니다.
• The general gave the order, and the sniper pulled the trigger with precision.장군이 명령을 내렸고, 저격수는 정확하게 방아쇠를 당겼다.
• They've been debating this for months; someone needs to pull the trigger on a decision.그들은 몇 달 동안 이것을 논의해 왔습니다. 누군가 결정을 내려야 합니다.
• He felt a surge of adrenaline as his finger tightened, ready to pull the trigger.그는 손가락이 조여지면서 아드레날린이 솟구치는 것을 느꼈고, 방아쇠를 당길 준비가 되었다.
• If we don't pull the trigger on this deal now, we might lose the opportunity.지금 이 거래를 성사시키지 않으면 기회를 놓칠 수도 있습니다.