rather academic

예문 (10)

• The discussion about ethics became rather academic and lost its practical focus.윤리에 대한 논의는 상당히 학술적이 되어 실질적인 초점을 잃었습니다.
• His analysis of the problem, while thorough, was rather academic and offered no real solutions.그의 문제 분석은 철저했지만 상당히 학술적이었고 실제적인 해결책을 제시하지 못했습니다.
• For many students, the professor's lecturing style is rather academic and difficult to engage with.많은 학생들에게 그 교수의 강의 스타일은 상당히 학술적이어서 몰입하기 어렵습니다.
• I found the book's tone to be rather academic, full of jargon that alienated the general reader.저는 그 책의 어조가 상당히 학술적이고 일반 독자를 소외시키는 전문 용어로 가득 차 있다고 느꼈습니다.
• Don't you think this debate is becoming rather academic? We need to make a decision now.이 토론이 상당히 학술적이 되어가고 있다고 생각하지 않으세요? 우리는 지금 결정을 내려야 합니다.
• The distinction between the two theories seemed rather academic until new evidence emerged.두 이론의 차이는 새로운 증거가 나타나기 전까지는 상당히 학술적인 것처럼 보였습니다.
• Philosophy can sometimes feel like a rather academic pursuit, detached from everyday life.철학은 때때로 일상생활과 동떨어진 상당히 학술적인 탐구처럼 느껴질 수 있습니다.
• The committee's final report was criticized for being rather academic and out of touch with community needs.위원회의 최종 보고서는 상당히 학술적이고 지역 사회의 요구와 동떨어져 있다는 비판을 받았습니다.
• If we continue down this path, our research will become rather academic and lack impact.만약 우리가 이 길을 계속 간다면, 우리의 연구는 상당히 학술적이 되어 영향력을 잃게 될 것입니다.
• Let's avoid getting into a rather academic argument over minor details and focus on the main goal.사소한 세부 사항에 대한 상당히 학술적인 논쟁에 빠지지 말고 주요 목표에 집중합시다.