replacement worker

예문 (10)

• The company decided to hire replacement workers to keep production going during the strike.회사는 파업 중에도 생산을 유지하기 위해 대체 근로자를 고용하기로 결정했습니다.
• Union leaders strongly condemned the use of replacement workers, calling it an unfair labor practice.노조 지도자들은 대체 근로자 사용을 불공정한 노동 관행이라며 강력히 비난했습니다.
• Bringing in replacement workers often escalates tensions between management and striking employees.대체 근로자를 투입하는 것은 종종 경영진과 파업 중인 직원들 간의 긴장을 고조시킵니다.
• The law allowed for the hiring of replacement workers, but it was a highly controversial decision.법은 대체 근로자 고용을 허용했지만, 이는 매우 논란이 많은 결정이었습니다.
• Many companies find it challenging to quickly train replacement workers to maintain quality standards.많은 기업들은 품질 기준을 유지하기 위해 대체 근로자를 신속하게 교육하는 것이 어렵다고 생각합니다.
• Protesters gathered outside the factory, chanting slogans against the replacement workers entering the premises.시위대들은 공장 밖에 모여 시설로 들어오는 대체 근로자들에 반대하는 구호를 외쳤습니다.
• Without replacement workers, the factory would have been forced to shut down completely during the dispute.대체 근로자가 없었다면, 공장은 분쟁 기간 동안 완전히 문을 닫을 수밖에 없었을 것입니다.
• The union argued that the replacement workers lacked the experience and expertise of the regular staff.노조는 대체 근로자들이 정규 직원의 경험과 전문성을 부족하다고 주장했습니다.
• Some states have specific laws restricting the use of replacement workers in certain public service industries.일부 주에서는 특정 공공 서비스 산업에서 대체 근로자 사용을 제한하는 특정 법률을 가지고 있습니다.
• The arrival of the replacement workers signaled a prolonged and potentially bitter labor conflict ahead.대체 근로자들의 도착은 길고 잠재적으로 격렬한 노동 분쟁을 예고했습니다.