sexual connotation

예문 (10)

• There is no sexual connotation to this behaviour.이 행동에는 성적인 함의가 없습니다.
• That word has strong sexual connotations.그 단어는 강한 성적인 함의를 가지고 있습니다.
• The artist insisted the painting had no sexual connotation, but critics disagreed.화가는 그림에 성적인 함의가 없다고 주장했지만 비평가들은 동의하지 않았습니다.
• During the investigation, they analyzed the text messages for any underlying sexual connotation.조사 중에 그들은 숨겨진 성적인 함의가 있는지 문자 메시지를 분석했습니다.
• The joke was funny, but its subtle sexual connotation made some people uncomfortable.농담은 재미있었지만, 그 미묘한 성적인 함의는 일부 사람들을 불편하게 만들었습니다.
• Certain advertisements carry a clear sexual connotation to attract consumers.특정 광고는 소비자를 유인하기 위해 명확한 성적인 함의를 담고 있습니다.
• Do you think this song's lyrics have a sexual connotation, or am I misinterpreting them?이 노래의 가사에 성적인 함의가 있다고 생각하시나요, 아니면 제가 잘못 해석하고 있는 건가요?
• Translators must be careful, as an innocent phrase can have an unintended sexual connotation in another language.순수한 표현이라도 다른 언어에서는 의도치 않은 성적인 함의를 가질 수 있으므로 번역가들은 주의해야 합니다.
• His friendly gesture was misunderstood because it acquired a sexual connotation out of context.그의 친근한 제스처는 맥락에서 벗어나 성적인 함의를 띠게 되어 오해를 받았습니다.
• Despite its innocent title, the novel is filled with imagery that has a deep sexual connotation.순진한 제목에도 불구하고, 그 소설은 깊은 성적인 함의를 가진 이미지로 가득 차 있습니다.