sheepish grin

예문 (10)

• He gave a sheepish grin after realizing his mistake.그는 자신의 실수를 깨닫고 멋쩍은 미소를 지었다.
• With a sheepish grin, she admitted she'd forgotten her keys again.멋쩍은 미소를 지으며 그녀는 또 열쇠를 잊었다고 인정했다.
• The child offered a sheepish grin when caught with his hand in the cookie jar.과자 통에 손을 넣다가 들킨 아이는 양처럼 멋쩍은 미소를 지었다.
• Despite his best efforts, a sheepish grin betrayed his embarrassment.최선을 다했음에도 불구하고, 멋쩍은 미소가 그의 당황스러움을 드러냈다.
• She tried to hide her amusement, but a sheepish grin escaped.그녀는 재미있어하는 것을 숨기려 했지만, 멋쩍은 미소가 새어 나왔다.
• He always had that sheepish grin when he was about to tell a bad joke.그는 나쁜 농담을 하려 할 때마다 항상 그 멋쩍은 미소를 지었다.
• A sheepish grin spread across his face as he apologized.그가 사과하자 얼굴에 멋쩍은 미소가 퍼졌다.
• They exchanged sheepish grins after their awkward encounter.그들은 어색한 만남 후에 멋쩍은 미소를 주고받았다.
• If you see a sheepish grin on his face, it means he's up to something.그의 얼굴에 멋쩍은 미소가 보인다면, 그가 무언가를 꾸미고 있다는 뜻이다.
• The teenager flashed a sheepish grin when asked about his late-night activities.심야 활동에 대해 질문받자 십대 소년은 멋쩍은 미소를 지었다.