split the check

예문 (10)

• Let's just split the check evenly.그냥 계산서를 똑같이 나눠 내요.
• On our first date, I suggested we split the check.첫 데이트 때, 제가 계산서를 나누자고 제안했어요.
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.저 현금이 별로 없는데, 계산서를 나눠 내도 될까요?
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.모두에게 공평하도록 그 그룹은 계산서를 나누기로 결정했습니다.
• We had to ask the waiter to split the check three ways.저희는 웨이터에게 계산서를 세 개로 나눠 달라고 요청해야 했습니다.
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.계산서를 나눌지 말지 결정하는 것은 종종 어색합니다.
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.이번엔 제가 살게요. 오늘 밤은 계산서를 나눌 필요 없어요.
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.그들은 아주 오래된 친구라서 그냥 자동적으로 계산서를 나눠 냅니다.
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.동료들과 식사할 때는 계산서를 나눠 내는 것이 일반적입니다.
• Could you please split the check between our two credit cards?저희 신용카드 두 개로 계산서를 나눠서 결제해 주시겠어요?