spring a trap

예문 (10)

• The hunter carefully waited for the prey to step into position before he decided to spring the trap.사냥꾼은 먹잇감이 제자리에 올 때까지 조심스럽게 기다렸다가 덫을 발동시키기로 결정했다.
• The detective's plan was to let the suspect think he was safe, then suddenly spring a trap.형사의 계획은 용의자가 안전하다고 생각하게 한 다음, 갑자기 덫을 놓는 것이었다.
• They tried to spring a trap on the enemy convoy, but their intelligence was flawed.그들은 적 수송대에 덫을 놓으려 했지만, 정보가 잘못되었다.
• Be careful in negotiations; your opponent might try to spring a financial trap.협상 시 조심하세요. 상대방이 재정적 덫을 놓으려 할 수 있습니다.
• With a sudden movement, the magician appeared to spring a trap that made the card disappear.갑작스러운 움직임으로 마술사는 카드를 사라지게 하는 덫을 발동시킨 것처럼 보였다.
• The legal team prepared to spring a procedural trap on the prosecution during cross-examination.법무팀은 반대 심문 중에 검찰에 절차적 덫을 놓을 준비를 했다.
• The rebels planned to spring a devastating trap on the unsuspecting government forces.반군들은 방심한 정부군에게 치명적인 덫을 놓을 계획을 세웠다.
• It's unwise to rush into things; you might accidentally spring a trap set by your rivals.성급하게 행동하는 것은 현명하지 못합니다. 실수로 경쟁자들이 설치한 덫을 발동시킬 수도 있습니다.
• The journalist hoped to spring a trap and expose the politician's corruption.기자는 덫을 놓아 정치인의 부패를 폭로하기를 희망했다.
• If you don't secure your network, hackers will inevitably spring a trap and steal your data.네트워크를 보호하지 않으면 해커들이 필연적으로 덫을 놓아 데이터를 훔칠 것입니다.