state aid

예문 (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.유럽 위원회는 해당 대출이 불법적인 국가 보조금에 해당하는지 조사하고 있습니다.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.어려움을 겪고 있는 항공사는 파산을 피하기 위해 막대한 국가 보조금 패키지를 받았습니다.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.비평가들은 그러한 관대한 국가 보조금이 단일 시장의 경쟁을 왜곡한다고 주장합니다.
• The government had to seek approval before granting the state aid.정부는 국가 보조금을 승인하기 전에 허가를 받아야 했습니다.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.농부들은 가뭄 시기를 견디기 위해 종종 국가 보조금에 의존합니다.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?실패하는 민간 기업을 위해 납세자의 돈을 국가 보조금으로 사용하는 것이 공정한가요?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.회사의 회복은 위기 이후에 주어진 시기적절한 국가 보조금 덕분이었습니다.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.새로운 EU 규정은 기술 부문에 제공될 수 있는 국가 보조금의 양을 제한할 것입니다.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.조약에 따라 특정 기업에 부당한 이점을 주는 국가 보조금은 금지됩니다.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.자유 시장 경제에서 국가 보조금의 역할은 끊임없는 논쟁의 주제입니다.