stiff bow

예문 (10)

• The butler gave a stiff bow and retreated from the room.집사는 뻣뻣한 절을 하고 방에서 물러났다.
• Instead of a handshake, the ambassador offered a stiff bow, maintaining his distance.악수 대신, 대사는 거리를 유지하며 뻣뻣한 절을 했다.
• He acknowledged her presence with a stiff bow, barely making eye contact.그는 거의 눈을 마주치지 않고 뻣뻣한 절로 그녀의 존재를 알렸다.
• The defeated general could only manage a stiff bow towards the victor.패배한 장군은 승자를 향해 겨우 뻣뻣한 절을 할 수 있었다.
• She responded to the insult with a cold stare and a stiff bow.그녀는 차가운 시선과 뻣뻣한 절로 모욕에 응수했다.
• Forced to show respect, he gave a stiff bow that felt more like a challenge.존경을 표해야만 했던 그는 도전처럼 느껴지는 뻣뻣한 절을 했다.
• His unfamiliarity with the culture was evident in his awkward, stiff bow.문화에 대한 그의 생소함은 그의 어색하고 뻣뻣한 절에서 명백했다.
• A stiff bow was the only reply he received from the stern-faced official.엄한 표정의 관리에게서 그가 받은 유일한 대답은 뻣뻣한 절뿐이었다.
• The actor portrayed the arrogant aristocrat perfectly, right down to his signature stiff bow.그 배우는 그의 상징적인 뻣뻣한 절에 이르기까지 오만한 귀족을 완벽하게 연기했다.
• She accepted the decree with a stiff bow, her disagreement hidden behind a mask of formality.그녀는 형식이라는 가면 뒤에 반대 의견을 숨긴 채 뻣뻣한 절로 법령을 받아들였다.