stricken vessel

예문 (20)

• The storm left the stricken vessel drifting helplessly in the open sea.폭풍은 조난당한 선박을 망망대해에 무력하게 표류하게 만들었다.
• A powerful storm left the stricken vessel drifting helplessly at sea.강력한 폭풍으로 인해 좌초된 선박은 바다에서 무력하게 표류하게 되었다.
• Rescue teams rushed to aid the stricken vessel after the unexpected collision.
• The coast guard received an urgent distress call from the stricken vessel early this morning.예상치 못한 충돌 후 구조팀은 조난당한 선박을 돕기 위해 달려갔다.
• Reports indicated that a pirate attack had left the cargo vessel stricken and without power.해안 경비대는 오늘 아침 일찍 좌초된 선박으로부터 긴급 조난 신호를 받았다.
• Rescuers worked tirelessly through the night to save the crew of the stricken vessel.
• Despite severe damage, the crew managed to keep the stricken vessel afloat until help arrived.보고서에 따르면 해적 공격으로 화물 선박이 손상되어 동력을 잃었다고 한다.
• Despite severe damage, the stricken vessel managed to limp back to the nearest port.구조대원들은 좌초된 선박의 승무원을 구하기 위해 밤새도록 지칠 줄 모르고 일했다.
• The navy located the stricken vessel in the vast expanse of the ocean, several days after its distress signal.
• Heavy gunfire from pirates caused the cargo vessel to become stricken, losing its engine power.심각한 손상에도 불구하고, 승무원들은 도움이 도착할 때까지 조난당한 선박을 물에 띄워 놓을 수 있었다.
• An engine failure during a transatlantic voyage turned the luxury liner into a stricken vessel for days.심각한 손상에도 불구하고, 좌초된 선박은 가장 가까운 항구로 겨우 돌아올 수 있었다.
• The crew was forced to abandon the stricken vessel as it slowly began to take on water.
• Historically, many a stricken vessel was abandoned to the mercy of the waves and eventually sank.해군은 조난 신호가 있은 지 며칠 후 광대한 바다에서 조난당한 선박을 찾아냈다.
• An environmental alert was issued after an oil leak was detected from the recently stricken vessel.해적들의 집중 사격으로 인해 화물 선박이 피해를 입어 엔진 동력을 잃었다.
• The captain bravely guided the stricken vessel towards the nearest port, despite the raging fire on board.
• Poor navigation in treacherous waters led to the vessel being stricken on a hidden coral reef.대서양 횡단 항해 중 엔진 고장으로 인해 호화 여객선은 며칠 동안 조난당한 선박이 되었다.
• Environmental concerns arose from the massive oil spill caused by the stricken vessel near the protected coastline.승무원들은 좌초된 선박이 서서히 물에 잠기기 시작하자 배를 버릴 수밖에 없었다.
• Emergency response teams are currently assessing the extent of the damage to the stricken vessel.
• They worked tirelessly through the night to patch the hull of the stricken vessel and prevent it from sinking.역사적으로 많은 조난당한 선박이 파도의 자비에 맡겨져 결국 침몰했다.
• The captain made the difficult decision to scuttle the stricken vessel to prevent further maritime hazard.최근 좌초된 선박에서 기름 유출이 감지된 후 환경 경보가 발령되었다.