swing into action

예문 (10)

• The emergency services swung into action as soon as the disaster was reported.재난이 보고되자마자 응급 서비스가 신속하게 행동에 들어갔습니다.
• As soon as the new CEO arrived, the entire team swung into action to implement his plan.새로운 CEO가 도착하자마자, 전체 팀이 그의 계획을 실행하기 위해 신속하게 행동에 들어갔습니다.
• The marketing department will swing into action once the product design is finalized.제품 디자인이 확정되면 마케팅 부서가 즉시 행동에 돌입할 것입니다.
• When the kids made a mess, my mom immediately swung into action with a mop and bucket.아이들이 어질렀을 때, 우리 엄마는 즉시 대걸레와 양동이를 들고 신속하게 행동에 나섰습니다.
• We need to swing into action now if we want to meet the deadline.마감일을 맞추려면 지금 당장 행동에 들어가야 합니다.
• The pit crew swung into action, changing all four tires in under three seconds.피트 크루는 신속하게 행동하여 3초 이내에 네 개의 타이어를 모두 교체했습니다.
• The volunteer network has swung into action to provide aid to the flood victims.자원봉사 네트워크는 홍수 피해자들에게 구호품을 제공하기 위해 신속하게 행동에 들어갔습니다.
• It was impressive to watch the experienced chefs swing into action during the chaotic dinner rush.혼란스러운 저녁 시간 동안 숙련된 요리사들이 신속하게 행동하는 것을 보는 것은 인상적이었습니다.
• If the alarm sounds, the security team is trained to swing into action within seconds.경보가 울리면 보안팀은 몇 초 안에 행동에 들어가도록 훈련받았습니다.
• With the first notes of the music, the dancers swung into action, filling the stage with energy.음악의 첫 음과 함께, 댄서들은 신속하게 행동을 개시하여 무대를 에너지로 가득 채웠습니다.